Poetry Essay写作诗歌阅读方法

诗歌，如音乐一样，跨越文化的差异，带来灵魂的碰撞。阅读英文诗歌，不仅可以体会英语之美，提高语言表达能力，也可以从这些细腻的文字中，体会异国的文化、生活、故事和情感，提升自身的阅读素养。

但是，很多学生反映，他们欣赏不了诗歌，尤其是英文诗歌，觉得难以读懂，也找不到其意义所在。的确，与其他类型的写作相比，诗歌作为一种艺术形式具有独特的风格和形式。诗歌包含有意的换行符、声音模式和节奏，想要理解诗歌，就要读懂诗歌中的字面意义和象征意义，并了解这两种含义是如何相互作用和相交的。图片

那么，在完成Poetry Essay之前如何阅读和理解英文诗歌？在此博远教育给大家介绍一种美国老师常用的SLAM诗歌阅读法。SLAM分别指的是Structure（结构）、Language（语言）、Affect（影响）和Meaning（意义）。SLAM工具可用于探索各种不同类型的诗歌的含义，让诗歌学习变得不再神秘。

SLAM 诗歌阅读法

在阅读一首英文诗歌时，我们首先要做的就是朗读全诗，包括标题、作者和诗歌文本。在朗读的时候，注意体会每个单词和每个句子的音调、重音和押韵。我们可以多次朗读来体会诗歌中蕴藏的情感，这也是阅读一首诗歌最重要的一步。

接下来我们使用SLAM阅读法来分析全诗。SLAM指的是诗歌的结构（Structure）、语言（Language）、影响（Affect）和意义（Meaning）四个部分，大家可以根据SLAM阅读法的提示，阅读四次，每次阅读时关注于这四个部分中的一个，用笔划出与其相关的关键词或短语。

Structure 结构

- How are the line breaks structured? 

这首诗是怎样换行的？

- How are the stanzas organized? 

诗歌的每一小节是如何组织的？

- Is there punctuation? What does it look like? 诗-歌中是否有标点符号？是什么样的标点符号？

- How does the structure affect the meaning of the poem? 

结构对全诗的含义有什么样的影响？

Language 语言

- Is there figurative language present (simile, metaphor, alliteration, hyperbole, onomatopoeia, personification)? 

诗里有哪些修辞方法（明喻、暗喻、头韵、夸张、拟声、拟人）？

- Are there sound devices present (rhythm, rhyme, repetition)? 

诗歌中是否有发音规律（节奏、押韵、重复）？

- Is there sensory language in the poem? 

诗歌中是否有感官语言？

Affect 影响

- Mood — How are you affected by the poem? 

情绪——这首诗对你有什么样的影响？

- What emotions are evoked because of the language being used? 

诗里的语言引发了什么样的情感？

- Tone（语气） — How does the author feel or want you to be affected when you read the poem? 

当你读诗的时候，作者会有怎样的感觉? 或者作者想让你产生什么样的感受？

Meaning 意义

- What is the subject of the poem? 

这首诗的主题是什么？

- Who or what is the poem mainly about? 

这首诗主要是关于什么人或事物的？

- Does the poet use symbolism in the poem?

诗人在诗里使用了象征手法吗？

- What is the deeper meaning of the symbols used in the poem? 

诗中使用的符号的深层意义是什么？

- What is the central message or theme of the poem? 

这首诗的中心思想是什么？

- Why is the title important and how does it set the context of the poem? 

为什么标题很重要？它是如何设定全诗的情境的？

SLAM阅读法让诗歌的阅读过程变得清晰明了，每次阅读关注于结构、语言、影响和意义中的一个部分，也让读者能够更专注、更有目的性地阅读诗歌。

需要注意的是，我们阅读诗歌，是为了丰富自己的阅读体验，体会语言的优美和变化，体会诗人表达的情感，不需要过度解读这些诗歌，也不需要探索诗歌中的所有深层内涵。对诗歌的解读没有对错之分，不同的人对同一首诗可能产生不同的理解，我们要做的是从诗歌中找出我们感兴趣的部分，用自己的理解来解读它。