法学生英文简历写作指南
申请美国法学院LLM，大多数同学也经历过打开word文档看着一片空白发呆不知道如何起笔的阶段。拖延症的结果就是数次打开文档，发呆，然后关闭，开始做其他相对容易的事情。本文为大家分享法学生英文简历写作指南，也希望能够帮助即将出国学习和开始涉外业务的年轻律师少走一点弯路。
本文的目标群体和适用场景：
1. 国内法学院毕业，申请国外硕士学位/外资企业
2. 国外LLM/JD毕业，申请国外工作
3. 在校期间具有一定实习经验的应届生，以及毕业后以及开始工作1-2年希望获得更好的就业机会的法学毕业生
英文简历写作的基本规则：
1. 使用resume template, 模板让你心中有数，这样才不会信马由缰地展开论述，导致缺乏框架结构。
2. 除非具有五年以上工作经验，简历应当尽力（必须）控制在1页纸内，可以使用较窄边框，字体Times New Roman，字号10-12之间，单倍行距。
3. 尽量控制教育背景部分的篇幅，多写实习经历和工作经验。如果毕业1-2年，加上校内期间总共具有2-3年左右的实习和工作经历，[Experience工作经历]和[Education教育经历]之间的篇幅比重至少应当是1：1。很多毕业生仍然花费过多篇幅在校内成绩和奖项上，请舍弃不是特别出彩、与目标职位关联性低的校内成绩和奖项。
4. 使用Action Verbs动词来开始每一个工作经验的细节句子。Diversify your verbs多样化动词来展示你的英文水平，不要局限在drafted a document, wrote a memo, conducted investigation等俗烂的固定表达。可以在网上搜索Action Verbs来获取相关的词表。
5. 反复审阅修改。就像PS写作一样，简历也需要花费大量时间去打磨。很多时候对于某一项经历可能一时之间想不到贴切的句子去描述，不如先跳过，在其他部分的修改中可能突然想到适合前面的句型。现在想不到的部分可能过了几天就可以更准确概括出一段工作经验的梗概。
6. Visual Presentation and Organization形式外观和内容同样重要。来自Top Resume 的一个产品经理告诉我：We’ve all been told that looks don’t matter as much as substance, but in the case of your resume this just isn’t true. I found your design to be visually uneven. The appearance is not polished, and it doesn’t say "high potential" as your experience suggests. Remember that your resume is your marketing tool. It’s the first impression a potential employer has of you.
虽然我最终没有舍得花钱购买Top Resume的简历修改服务(超级贵，基础套餐149刀)，但是这个经理给我发的邮件中已经提到了很多非常实际的建议。后来我每次在电脑上draft之后，就会打印出来看看实体简历的效果如何。边距是否过窄？内容太少页面太空？一眼望去拥挤冗杂？是否有文法错误？字号看起来舒服吗？Bullet points项目要点符号太多感觉像流水账？因为我使用非常旧版本的Mac，打印出来以及发邮件给PC的时候可能造成细微的格式差别，应当尽量调整好细节，确保各个版本的Windows都能正常打开文件，没有乱码和格式上的大问题。提醒没有出国经历的同学，千万不要再使用WPS准备出国相关文件了，一定使用正版/免费/最新版本的Office套件。WPS出品的文件放在office软件里面审阅，非常高概率会造成页面混乱。
7. 尽量使用Result-based 而不是conduct-based的方式解释自己的实习和工作经历。如果你的简历中大量出现participate, help, contribute, involve, draft, investigate等等过程性动词，需要思考一下这里面是否有一部分能成为你自己的“小成就”？比如说服了几个客户顺利签约你就职的律所，通过怎样的谈判技巧为己方省了多少成本，提高了多少利润率，或者从针锋相对的诉讼顺利转化为和解，避免了社会负面影响等等。大多数情况下作为职场新人，要求你真的带领团队做好一个项目或者赢了一个案子是不现实的，HR也应当理解这一点。但是可以挖掘自己工作中一些微小的成就，用accomplish, achieve, win by xxx method 等用法，可以让人了解到你是如何在团队中发挥了积极主动的作用，你的存在提高了终局胜算。
8. 如果currently employed应当使用一般现在时描述现职，使用一般过去时描述以前的实习经历和工作经验。
9. 应聘不同性质的岗位，要针对它的JD修改不同版本的简历。因为一页纸文档对于很多双学位、实习经历丰富、横跨多领域的优秀学生来说是不够用的，取舍的时候也非常痛苦。如果一个岗位偏finance，你不如把更多finance相关的内容放进来，删减其他内容，总量保持在1页纸。
最后，请大家放松心态，写作简历要胆大心细，每一步骤都是有迹可循的。找模板，列提纲，填细节。对英语不自信的同学可以先用中文写出框架，一步步翻译修改。草稿可以拿给自己的外国朋友、外教审阅，或者在网上找文书修改服务。但是一定要自己写好内容，不能完全交给别人代劳。因为只有你自己了解自己走过的路，付出的辛苦和取得的成就。一时图省事找人代劳就是丧失了自己锻炼的机会。认真准备过英文简历的人，以后再也不怕英文自我介绍了，而且直接开讲连草稿都不用打。不相信的敬请尝试。希望大家都能在法律留学和外企求职的路上顺遂。
