英语文献记录方法——Academic Literature Notes
无论是本科、研究生还是科研工作，阅读英语学术文献都是必须的功课。不知读英文文献的时候你有没有这样一种感觉，90%的单词都认识，但读完感觉和没读一样！
对很多刚接触英文文献的人而言，阅读很多时候是“边读边翻译”，只能读懂字面意思而无法连贯思考，导致读过和没读的感觉差不多。本期致远教育向大家分享英语文献记录方法——Academic Literature Notes
Why Literature Notes？
为什么读英语文献要做Literature Notes (文献笔记)？
Memory. 我们不可能记清楚所有阅读过的文章，但笔记能帮助我们随时查看重要信息。
Strucutre. 在记笔记的过程中慢慢的会清楚哪些东西应该记在笔记里，也就逐渐知道了阅读文章的重点部分，了解文章的结构。
Reference. 笔记可以按主题进行分类整理，提升写文章时的引用效率。
“成为优秀的学者需要一套独特的文献记录和整理系统，越早建立则越早受益。”
——学术英语
总的来说，Literatue Notes能有效提高阅读效率，更重要的是通过记录思想轨迹，建立个人的学术逻辑体系，对今后的阅读和文章写作也非常有帮助。
What? 记什么
有的同学笔记几乎是文章的复述，有的同学却不知道该记什么内容。通常在Academic Literature Notes会包含：
- 作者独特的观点
- 重要的结论
- 文章创新点
- Methodology 研究方法
- Limitation 文章不足
- 与该文章类似的文献或观点
对于社会科学、人文科学以及商科的同学而言，还要辨别将阅读的学术文章是Empirical (实证类) 还是Theoretical (理论类) 。
实证类文章是通过数据或案例来进行假设验证，重点关注一个或几个变量。ALN学术文献笔记重点关注：
- Research question(s) 研究问题
- Hypotheses 研究假设
理论类文章通常数据较少，主要目的是搭建理论框架或拓展理论概念，ALN学术文献笔记重点关注：
- Primary Statement 主要论点
- Theoretical Framework 理论框架
How? 怎么做笔记
结构：表格 VS 段落
相比段落结构，表格结构比较清晰，方便整理。一般一篇3000词文章的文献笔记在1-2页。
方式
在文档中，可以建立三栏表格。左侧用于记录文献信息，中间可以加上文献所属位置或关键词，右侧写下自己Comment，包括：
- 左侧信息与标题相关性
- 你的想法，不足和优势
- 与该文献相关的资料内容
记录自己的Comment可以帮助在阅读的时候进行思考，同时也方便后期整理。
笔记整理
在回看笔记的时候可以用不同颜色或者Highlight把重要的信息标记出来。最后，所有文献笔记加上标题和作者。方便后期整理复习笔记时找到文献。
平台
市面上有很多专门记笔记的软件，其实原理大同小异。
